03/12 افسس 1-3

[ar] افسس 1-3

^{1: 1} بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
² نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
³ مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
⁴ كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة
⁵ اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
⁶ لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب
⁷ الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
⁸ التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
⁹ اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
¹⁰ لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك
¹¹ الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته
¹² لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح.
¹³ الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس
¹⁴ الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
¹⁵ لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين
¹⁶ لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
¹⁷ كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته
¹⁸ مستنيرة عيون اذهانكم لتعلموا ما هو رجاء دعوته وما هو غنى مجد ميراثه في القديسين
¹⁹ وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته
²⁰ الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات
²¹ فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا
²² واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
²³ التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
^{2: 1} وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا
² التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية
³ الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا
⁴ الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
⁵ ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون.
⁶ واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
⁷ ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.
⁸ لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.
⁹ ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
¹⁰ لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها
¹¹ لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
¹² انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم وبلا اله في العالم.
¹³ ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
¹⁴ لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط
¹⁵ اي العداوة. مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما
¹⁶ ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.
¹⁷ فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.
¹⁸ لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.
¹⁹ فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
²⁰ مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
²¹ الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب.
²² الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا للّه في الروح
^{3: 1} بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
² ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم.
³ انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
⁴ الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
⁵ الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح.
⁶ ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
⁷ الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.
⁸ لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى
⁹ وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح.
¹⁰ لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
¹¹ حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.
¹² الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة.
¹³ لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
¹⁴ بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح
¹⁵ الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض.
¹⁶ لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن
¹⁷ ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
¹⁸ وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو
¹⁹ وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
²⁰ والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا
²¹ له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين

---